2011年5月18日

任何人都不可能避免投機。尊夫人買帽子的時候,是在投機……她嫁你,是在投機。所有的希望,說穿了不過是投機。如果你想要把希望從這個世界抽離,可能也會毀掉它。

任何人都不可能避免投機。尊夫人買帽子的時候,是在投機……她嫁你,是在投機。所有的希望,說穿了不過是投機。如果你想要把希望從這個世界抽離,可能也會毀掉它。(Speculation is impossible to avoid by anybody. Your wife speculates when she buys a hat. . . . She speculated when she married you. All hope is nothing else but speculation, and if you want to take hope out of the world you might as well blow it up. ~ George Frederick)

沒有留言:

張貼留言